intussen zn Een alarmsignaal onder vrienden om ze een teken te geven
direct aandacht te besteden aan een voorbijganger (meestal knap).
Die Cameron Diaz is flitsend. Heb je de nieuwe Ford al gezien ?
Man, die is enorm.
Na de Lakerswedstrijd ga ik naar Dublins. Een paar biertjes pakken.
Ach nee, man, er zijn geen poesjes op maandag.
- Alleen katers door de week. - Gezien dat die voetballer verkocht is ?
- De aanval zal nu waardeloos zijn. - Juist, meisje.
Wat zei ik ?
Elke hetero in Amerika...
spreekt alleen zijn vriendin aan met "meisje".
Ja, maar ik was zo hanig toen ik dat zei.
Geeft niet dat ik verlies. Ik haat spelletjes. Afrekenen ?
Wees trots dat je verloren hebt.
Deze hele vertoning is een ontmoedigend geval van zelfspot.
En dat van de man die zei: "Er zijn geen poesjes op maandag."
- Dat is wat anders. - Mee eens.
Als Larry Kramer wist wat homo's hier doen, zou hij ervandoor gaan.
Larry Kramer kan de pot op. Want dit is leuk.
Bovendien duurde het 5 minuten en 32 seconden. Groepsrecord.
Intussen, zoals ik al eerder zei...
Kan ik een dubbelsteroide mokka krijgen ?
- Ik val nou eenmaal op forse spieren. - Wat vulgair.
Ja, Benji. Jij bent hopeloos.
Ik haat deze stad. Iedereen ziet er beter uit dan ik.
Kop op. Volgend jaar kom je bij het team.
Ik meen het. Sodemieter op.
Hier, van ons drieën.
In je broek verpakt.
- Dat is heel grappig. - Ik ben ook heel grappig.
- "Liefste, hier ben ik". - Ja, het is een grap.
Jij bent de enige die nooit klaagt dat hij geen vriendje heeft.
Bepaalde mensen die de echte Dennis niet goed kennen, kunnen...
die afwezigheid van paardrift als een verdedigingsmechanisme beschouwen.
Een muur. Dit boek helpt dan om je emotionele blokkade te overwinnen...
en jezelf te openen voor de mogelijkheden van een relatie.
Oké. Hint begrepen. Vooruit, ga dicht bij elkaar staan.
Nee, ik kan niet op de foto. Ik zie er vreselijk uit. Echt waar.
Wacht even. Kijk hier eens naar. Niet slecht.
Oké. Goed. Het licht is daar goed. Vooruit. Ga dan.
Intussen...
Velen vragen me wanneer ik ontdekte dat ik homo was.
Ik weet het niet. Ik herinner het me niet.
Wat ik me wel herinner, wat ik nog wel weet...
is het moment dat ik besefte dat het niet erg was.
Dat was toen ik deze jongens ontmoette. Mijn vrienden.
Ik moet nog 'n cadeau kopen voor m'n zus en dat hardrockwijf.
Ze is nu al vijfjaar samen met je zus. Jullie moeten toch op kunnen schieten ?
Intussen, niet direct kijken, achter me... Ik kan je wel vermoorden.
Je doet alsof hij niet weet dat we naar hem kijken.
Hij zou me niet als flikker herkennen zonder jou...
en een wagen vol keukenspul.
Op welke planeet woon jij ?
Er is hier niemand die je niet als homo zou herkennen.
- Blijf dat jezelf wijsmaken. - Geloof je me niet ?
Oké. Pardon, juffrouw ? Excuseer me. Kunt u even hier komen ?
Deze man hier. U hebt hem nog nooit gezien, hé ?
- Zegt u me eens. Is hij een flikker of niet ? - Ik zou zeggen, een grote flikker.
- Het eerste dat ik wil zeggen, Larry... - Lawrence.
- Je weet dat dat een probleem voor me is. - Ja. Luister, Lawrence...
deze laatste twee weken dat we uit zijn geweest, waren...
de beste momenten van mijn uitgaanscarrière.
We hebben gelachen. Geleerd. We hebben een geweldige tijd gehad.
En toch voel ik...
dat er iets niet klikt.
Wat denk je, lieverd ?
Ik weet 't niet. Doe je armen over elkaar.
Goh, ja. Grote nicht.
Het ligt niet aan jou, oké ? Maar aan mij.
Ik ben de zwakke schakel. Weet je waarom ?
Omdat ik diep vanbinnen...
een eenzaam mens ben.
- Lees je dat in je hand ? - Wat ? Nee.
Wel waar ! Je leest het gewoon op.
Notities. Ik wilde niets verkeerds zeggen.
Maak het nou een beetje ! "We hadden een geweldige tijd" ?
- Je weet niet wat een geweldige tijd is. - Wat ?
Hier een signalement van een blanke man. Bruin haar en bruine ogen. 70 kg, 1, 80 m.
Verdachte is niet gewapend en heeft homoseksuele kenmerken.
Zo zou ik je bij de politie aangeven.
Jij bent erger dan al die bodybuilders bij elkaar.
Zij doen tenminste niet alsof ze een relatie willen.
Ik heb nooit gezegd dat ik een relatie wilde.
- Wat wilde je dan ? - Iets vrijblijvends.
Linnen jasjes zitten makkelijk. Zwemkleding ook.
- Maar neuken is niet vrijblijvend.
En nu we erover praten, als er geruchten over jouw seksleven...
hier de ronde gaan doen, dan weet je wie ermee begonnen is.
Nog een leuke avond, kontneuker.
Dat is zo'n !
- Waarom breng je ze hier, hoer ? - Ik heb geen zin in een scheldpartij.
Als iemand die al 'n lange relatie heeft...
zeg ik je dat wat jij doet, wreed is.
- Zal wel. Waar is mijn schort ? - Ten eerste werk je hier.
Het is ongepast. Ten tweede, als je het met iemand uitmaakt...
heb dan tenminste het fatsoen ze beter te belichten.
Dat hoorde ik, ondankbare.
Een record, Casanova. Je kan vroeg beginnen met werken.
Roberto, waar snijd je mee ? Een kettingzaag ?
Dit is Bruschetta. Je moet de tomaten dun snijden.
Jack. Dat is Javier. Roberto is zijn broer.
Als hij de tomaten goed snijdt, noem ik hem Phyllis.
Als iemand die al 'n lange relatie heeft...
je zult nooit bij iemand geluk vinden, tenzij je je gedrag verandert.
Begin je altijd met "als iemand die al 'n lange relatie heeft" ?
Het getuigt van mijn gezag wat betreft relaties.
Het getuigt van je vriends waanzin.
- Hé, jongens. - O, godzijdank.
- Je bent laat. - Sorry. Maar het is mijn verjaardag.
Sorry zeggen maakt 't niet goed, liefje. Aan het werk.
Ik zag je prooi op de stoep. Mooi werk.
Ik gebruik nooit meer 'n monoloog om het uit te maken.
Kom je naar het feest, Jack ?
Nee. Ik heb net 100 stukjes kanteloep in prosciutto gerold om ze warm te houden.
't Is niet waar, Jack.
Je kan je verjaardag niet vieren zonder mijn superieure smaak en talent.
En bovendien, kijk eens wat ik vandaag kreeg.
Sweaters van The Broken Hearts. Ik schrijf de hele avond gegadigden in.
Alsjeblieft, ik smeek je. Geen softbalteam dit jaar.
"Geen softbalteam dit jaar"
Ben je gek ? Dit is goeie reclame voor het restaurant.
Zo goed kan het niet zijn. We hebben vorig jaar elke wedstrijd verloren.
Twee van die teams hadden maar vier spelers.
Niemand dwingt je, maar denk aan wie de rekening betaalt.
Leslie, Koningin van Feeksenland. We komen je naar huis brengen.
Goedenavond, Patrick. Het is je broer !
Ik kom zo.
Wat hebben lesbiennes toch met kaarsen ?
Ik kom net van mijn werk en ik ben niet in de stemming voor jouw grapjes.
Wat is het cadeau ?
- Een cadeautje voor Annes nieuwe huis. - Twee maanden te laat.
Lijkt op een koffieapparaat.
Zwijg erover, want het is een verrassing.
We hebben al een koffieapparaat.
Ik ken dat oude ding. Deze is veel beter.
Weggedaan. Heeft ze het niet verteld ? We hebben nu een Webb 3000.
Jullie hebben al een Webb 3000 ?
Maak je geen zorgen. Het is niet de eerste keer dat ze je cadeautje terugbrengt.
Anne vertelt me dat je jaloers bent op haar vibrator.
Hoe zie ik eruit ?
- Geweldig. Waar zijn Hans en Grietje ? - Wat scherpzinnig.
- Ga je echt niet mee ? - Nee, dank je.
Hij zei dat het gemengd is.
De vorige keer waren er zestig mannen, drie vrouwen en een papegaai.
De papegaai kreeg meer aandacht dan de vrouwen.
Die papegaai kende de woorden van Material Girl.
Zullen we ?
Moet dat nou hier ? Nog twee blokken en dan zijn we er.
Feestjes maken me nerveus.
- Ik ontspan me. - Kan je je legaal ontspannen ?
- Als we aangehouden worden ? - Wat doet de politie dan ?
Om te beginnen de arrestatieprocedure.
Als we niet samen naar huis gaan, hoop ik dat je het begrijpt.
- Laten we 't niet doen. - Wat niet ?
Die hele uitmaakprocedure. Het is echt ontmoedigend.
Ik maak niets uit, wat er uit te maken viel...
is twee maanden geleden al gebeurd.
Maar we slapen nog samen.
We hebben seks omdat we 'n vreemde relatie hebben, niet omdat we uitgaan.
Ik wil er niet over praten.
Jij wil nooit praten. Alleen maar weed roken.
En naar stomme tekenfilms kijken !
Wat valt er te praten ?
We zijn ex-minnaars die nog seks hebben. Ik wil meer. Jij niet.
Ik ga door omdat ik van je houd...
en wanhopig op de dag wacht dat je kalmeert en wakker wordt en...
beseft dat je van me houdt.
Je gaat door omdat het makkelijk is.
Als je het zo zegt, is het net alsof ik een klootzak ben.
nieuweling z'n Pas "uitgekomen" homo, vooral een lieve, onervaren,
jonge homoseksuele man, voorbestemd voor een gebroken hart.
Oké. Wacht. Eerste tv-liefde ?
- Makkelijk. John-Boy Walton. - Nee.
Ja. Ik wilde de laatste zijn die hem welterusten wenste.
- Nee, hij had een wrat. - Matthew Laborteaux.
- Wie is dat ? - Albert uit Little House.
Wacht. Die episode over morfineverslaving, hé ?
- Hoe wist je dat ? - Omdat jij iets hebt met slechte jongens.
"De beek in de vallei is helder genoeg om zelfs een haar te weerspiegelen.
"Waarom moet ik die spiegel houden ?"
Als artiest is het essentieel dat de spiegel voor de beek wordt geruild.
Juist.
Ik ga een drankje halen. Wil je hier blijven ?
Zeker. Ik bedoel, het kan me niet schelen.
- Hoe kennen jij en Benji elkaar ? - We vouwen jeans op bij Structure.
Oké, mijn eerste tv-liefde. Aquaman.
Aquaman ? Maak je een geintje ?
Ja, lach maar, maar hij was blond en had 't lijf van een zwemmer.
Ik val niet op blonde jongens.
Jongens, ik ga niet weg voordat jullie je aanmelden...
voor het beste team in de West Hollywood Softball League.
The Broken Hearts ! Kom dus hier en schrijf je in !
Een gratis drankje voor je handtekening.
Ze verdwijnen allemaal na de eerste verloren wedstrijd.
- Dat ziet er goed uit. - Niet doen ! Eerst moet het hard worden...
- Raad 's wie er buiten is ? - Wie ?
Dat stuk van het Nieuwjaarsfeest.
- Grapje zeker. Op mijn feest ? - Ja. Kom hier.
Daar bij de eettafel, hij praat met een paar vriendjes.
Daar staat hij. O, mijn God !
Doe de deur dicht.
Je verjaardagsster schijnt voor je.
Vorige keer hebben we amper gekust. Hij herinnert zich mij vast niet.
En jij ? Een beetje geluk met de collega ?
Geen enkele kans. Cole kwam ertussen.
- Ik woon alleen maar bij hem. - Het zou toch niet gewerkt hebben.
Die vent is een nieuweling. Vertelt niet eens dat hij homo is.
- Je weet ze wel uit te kiezen. - Ja. Ik kan het niet helpen.
Ze doen me er aan denken hoe goed het voelde.
Als je voor het eerst uitkomt en iedere knul in de kamer is...
- Een mogelijkheid. - Ja.
Dan ontdek je dat "wij" de mogelijkheden zijn.
- Verdomme. - Wat ?
Als zenmeester moet je het nieuwe in de gewone taken van je wereld vinden.
En dat is natuurlijk de winkel.
Ik begrijp je volkomen.
Hij is niet te houden met dat boek.
Welk boek ?
Een boek met zen lessen van Dennis' boekenplank.
Een ex van Cole zei hem dat hij nergens een mening over had.
Hij vond dat hij er een paar moest opduiken.
Domme en heerlijke mensen moeten geen literatuur gebruiken.
Net als kale mensen die een hoed dragen.
Het is bedrog.
- Heb je mijn cadeautje al opengemaakt ? - Nee. Welk is het ?
Daar ligt het.
Dat wist ik niet.
Waar is Paul ? Hij heeft mijn berichten niet beantwoord.
"Liefste, hier ben ik".
Het heeft me zo geholpen om van Paul te gaan houden.
- Dank je, liefje. - Graag gedaan, schat.
Ik leg het bij de andere twee exemplaren.
Is er nog wat ijs ?
Ja, er is ijs en ik haal het wel.
Luister, het feest roept.
Het Nieuwjaarsfeest, hé ?
- Ik wist niet of je me nog herinnerde. - Jazeker.
Hier kwam ik niet voor.
Dat is mijn suikerglazuur.
Den, je moet bovenkomen. Het is Taylor.
Wat is er aan de hand ?
Je maakt een grapje.
- Wat gebeurt er ? - Paul heeft Taylor teruggebeld.
Uit Hawai, waar hij op vakantie is met zijn nieuwe vriend.
Geen Streisand, geen Bette, geen Judy !
Wat moet een flikker hier doen in een noodgeval ?
- Er moet toch iets zijn... - Ik kijk.
- Er is Celine Dion. - In de hel !
Nee, kan niet... Nee, hier.
De Beaches-soundtrack.
Godzijdank.
- Nummer vier. - Ik heb 't net gehoord.
Verlaten voor een andere man.
Niet zo maar een man, een trainer.
Een trainer die Dash heette.
Verlaten voor een waspoeder.
We wisten dat het zou gebeuren.
Patrick.
Hij wist heus wel dat Paul met iedereen sliep.
Ik probeerde hem te waarschuwen, maar hij wilde niet luisteren.
Ik ben ook in de kamer, hufter !
Prachtig. Dat krijg je als vriend.
We hebben duidelijk twee verschillende opvattingen van dat woord.
Het betekent dat wat mannen betreft...
je het heerlijk vindt de brenger van slecht nieuws voor ons te zijn.
Je kunt het vermommen als "Patricks goede raad".
Maar het is niets anders dan een speld die alle relatieballonnen doorprikt.
Ik wist dat Paul met andere mannen sliep.
Maar hij zei dat we het zouden oplossen.
Hij beloofde het op te lossen.
Hij loog.
Het spijt me. Weet je wat ?
Om deze tijd 's avonds beginnen de knappere jongens te kussen.
Ik ga nu weg.
- Hij haat me. - Nee, hij komt er wel overheen.
De flat is van Paul. Hij wil dat ik er vrijdag uit ben.
We hebben een...
logeerkamer. Je bent er heel welkom.
Dat kan ik niet.
Het is geen probleem.
Maar Cole woont hier ook. Ik kan het niet, tenzij jij het goedvindt.
Het is nogal plotseling.
Maar...
het is Dennis z'n huis, dus als hij het goedvindt, vind ik het ook.
Dat is dan geregeld.
Dennis, Cole...
jullie weten niet hoezeer ik dit waardeer.
Ik heb nu jullie kracht nodig.
Tot ziens, jongens.
Wat is er gebeurd ?
Paul heeft Taylor gedumpt. Taylor is een wrak.
Het feest is bijna over, als je een lift wilt.
Nee, Howie. Je weet dat ik je snoepzakje niet kan zijn.
- Mijn wat ? - Je snoepzakje.
De ultieme troostprijs uit de jaren 70.
Iedereen ging ermee naar huis.
Zo is het niet.
Het is anders.
Ja.
Niet doen.
Je weet dat ik van streek raak als je dat doet.
Als ik wat doe ?
Je bril afzetten en in je ogen wrijven.
Het betekent dat je sprakeloos bent.
Maak ik je nog steeds sprakeloos ?
Waar is je jasje ?
- In de auto. - Laten we gaan.
Wil je erover praten ?
Wat valt er te zeggen ?
Homo's in L. A. zijn een groep tienen die naar een elf zoeken.
Op 'n goeie avond en als de andere jongen dronken genoeg is, ben ik 'n zes.
- Dat is niet waar. - Jawel.
Ik houd van je, je bedoelt het goed, maar het is waar.
Misschien moet je eens met een andere groep jongens omgaan.
Zij zijn de enigen die het dragelijk maken.
Welterusten, Patrick.
Voordat ik het vergeet, Leslie en ik willen een baby...
en omdat het onmogelijk is zonder sperma...
en jij dezelfde genen hebt, willen we wat van jou gebruiken...
zodat het net is alsof de baby van ons samen is, als ik een penis zou hebben.
Je hoeft niet met haar te slapen. Ze kan kunstmatig bevrucht worden.
Neem je tijd en denk erover na.
Ik wil je niet haasten, maar we willen er wel direct mee beginnen...
bijvoorbeeld binnen de volgende paar ovulatiecycli.
Ik spreek je morgen wel.
- Je kunt nu wel wegrijden.
Jack.
Ga naar huis. Ik pak de rest wel.
"Komt gij geesten die zich op sterfelijke gedachten richten.
"Castreert hem hier."
Het is geen tijd voor Shakespeare in de woonkamer.
Nee, natuurlijk niet, het is laat.
Nog 20 minuten voor je volgende betekenisloze seksuele ervaring.
- Tien, als ik geluk heb. - Nooit, als je echt geluk hebt.
Merk op hoe ik je subtiel naar de deur leid.
Merk op hoe ik je subtiel naar een gezonder bestaan leid.
Welterusten, Jack.
Gefeliciteerd, Dennis. Ik houd van je.
Niet nerveus worden.
Kinderen en ouderen zeggen het niet voor je.
Laten we nog een paar kaarsen aansteken.
We hebben wat sfeermakers nodig.
Wat denk je van muziek ?
Natuurlijk.
- Prima. - Maakt niet uit.
Prima.
Houd je van de Carpenters ?
Zet iets anders op.
Vind je Karen Carpenters muziek zelfs niet een beetje romantisch ?
- Nee. - Niets daarvan ?
Niet Close To You, Rainy Days and Mondays ?
En die over Warren Beatty ?
You're So Vain, dat is Carly Simon.
Je moest maar gaan.
- Wat ? - Ik voel me opeens heel zedig.
Ik krijg zomaar een impuls.
- Ik snap het niet. Gaat het om de muziek ? - Nee, om mij.
Ik kan dit niet langer aan.
- We hebben nog niets gedaan. - Ik kan niet wat we wilden gaan doen.
- Je kan best... - Klopt. Ik kan wel, maar ik ben het zat.
- Je bent de seks zat ? - Ja. Nee.
Zat van seks met lui die mijn uiterlijk belangrijk vinden...
en de rest verzinnen, zat van steeds hetzelfde te doen.
Ik wil iets meer.
Iets anders.
Ik wil iemand die mijn muziek mag en waar ik morgen ook nog om geef.
Ik vergeet je naam steeds...
omdat mijn vrienden en ik je "t stuk" noemen.
Het is Ted.
Nou, Ted, het spijt me.
Normaal zou 't genoeg zijn hoe je eruit ziet in die sweater, maar vanavond niet.
Je maakte me bang.
Het is mijn huis. Ik mag dat doen.
- Slaapt Cole ? - Ja.
Er is daar niemand. Ik heb gekeken.
Je moet wat van die cake proberen.
Het glazuur ziet er niet uit, maar de cake is uitstekend.
Dit moet ik vanavond niet hebben.
Jij bent niet wat ik vanavond moet hebben.
Wat moet ik zeggen ?
Die cake die je beledigt, maakte ik voor mijn verjaardag.
Twee uur werk en niet eens de kaarsjes uitgeblazen...
omdat mijn vriends relatie een dieptepunt bereikte.
Vreselijk.
Iedereen weet dat verjaardagswensen de enige waardevolle zijn.
Ik schrijf naar de commissie voor een verlenging.
Waarom schrijven ?
Nu heb je het wel gehaald.
Vooruit. Doe een wens.
Dank je.
Kevin. Jij moet "Ennis" zijn.
Dat is "Dennis". Iemand heeft de "D" opgegeten.
- Zijn deze van jou ? - Ja.
Ik heb je donkere kamer gevonden toen ik naar de WC zocht.
Dus dacht ik dat je een fotograaf of zoiets was.
Of zoiets.
Ik vind deze leuk.
Dat was mijn eerste klasopdracht.
We moesten 'n levenloos object vinden dat ons gevoel vertegenwoordigde.
Ik was net uitgekomen en had mijn vrienden nog niet ontmoet...
maar had nog steeds dat gevoel van kracht en onafhankelijkheid.
Het ziet er eenzaam uit.
Ben jij Benji's vriend ?
Ja. Meer een soort collega, maar ik mag hem wel.
- Blijkbaar niet genoeg. - Wat betekent dat ?
In vertrouwen, ik denk dat je zijn hoop wat de bodem in hebt geslagen.
Je bent een heet gespreksonderwerp sinds je bij Structure bent gekomen.
Wat ? Heeft hij over me gekletst ?
Rustig maar. Het is verliefdheid.
Ik bedoel dat je je vereerd moet voelen.
Bij de volgende volle maan heeft hij weer iemand anders. Zo is hij.
Ik begrijp jullie niet. Kunnen jullie alleen rondhangen en over mannen praten ?
Of dat of we praten over mannen.
Ja, nou, ik vind dat echt homofiel.
Jij bent nog niet uitgekomen, hé ?
Wat ?
Jij bent geen nieuweling. Je hebt 't nog aan niemand verteld.
- Ik geloof niet dat het iemand wat aangaat. - Klopt.
- Ik baal van steeds dezelfde vragen. - Dat snap ik.
Waarom zou ik het sowieso iemand moeten zeggen ?
Misschien ben ik hetero of homo. Misschien nog niet beslist.
Misschien moet ik welterusten zeggen.
Ja. Welterusten.
Je hebt gelijk. Het ziet er eenzaam uit.
therapie voor homo's
Ik kan niet beslissen of mijn vrienden me goed of slecht doen.
Zonder hen zou mijn leven beslist veel minder leuk zijn.
Maar met hen weet ik niet of ik ooit een eigen leven zal hebben.
Weet je wat ik bedoel ?
Wil je het kort van boven ?
Ja.
Ik weet dat het mijn vrienden zijn. Ik weet niet of ik ze kan vertrouwen.
Vooral wat mannen betreft. Als ik er een voorstel, kunnen ze er niet afblijven.
- Denk aan je houding, wil je ?
Dat feest van laatst bijvoorbeeld.
Taylors vriend maakte het uit. Howie ging weer met Marshall naar huis.
Benji's zogenaamde vriend sliep met Cole...
en mijn zus eindigt de avond met een verzoek om mijn sperma !
Het is net een grote soap opera.
Ik blijf wachten totdat Sue Ellen mijn kamer binnenwandelt...
en zegt dat ze een meerderheidsbelang in m'n oliemaatschappij heeft gekocht.
Ik keek naar een documentaire over een groep apen in Somalie...
Benji vertelde me van die documentaire die hij zag over een troep apen...
In Somalie.
Ze blijven bij elkaar tot de paartijd, en dan ineens...
vallen ze elkaar aan. Het recht van de sterkste.
Toen dacht ik: "Dat is net onze groep."
Dat zijn wij.
Wij zijn die apen. Ik ben de aap met het imagoprobleem.
De enige die zich nergens van bewust is, is Cole. Kijk maar naar hem.
Hij is prachtig. Echt zichzelf.
Hij is het einde en heeft geen ziel.
Mijn vader zou met Cole slapen.
Als je het mij vraagt, is Cole juist het probleem in deze groep.
We willen hem allemaal zijn, maar we zijn bang het toe te geven.
Howie zou het misschien toegeven.
Ik wil Cole zijn. Waarom kan dat niet ? Waarom heeft God mij geen Cole gemaakt ?
Mijn vrienden worden hiermee geknipt.
Niet dat ik Cole of zoiets wil zijn.
Bij hem lijkt het allemaal zo makkelijk. Was het maar zo.
Zo makkelijk om iemand binnen te laten.
Een vriendje te krijgen.
Mooi te zijn.
Dank je, Betty.
Jij vindt altijd precies het juiste woord.
Het is een gave.
Waar is mijn zitkamer ?
- Hier. Ik heb hem net veranderd. - Nee. Dat is jouw zitkamer.
Je hebt mijn zitkamer niet veranderd. Mijn spullen eruit en de jouwe erin.
- Waar is mijn zitkamer nou ? - Gelijkmatig over het huis verdeeld.
- Breng ze terug. - 't Kostte me een dag.
Begin ermee, dan ben je klaar voordat je naar bed gaat.
Oké, Dennis. Bekijk het zo:
Het opstellen van meubels is net als een nieuw kapsel.
Je moet er een poosje mee leven voordat je kunt zeggen of je het leuk vindt.
Dat is niet waar.
Ik heb nooit een angoratapijt gehad, maar ik heb geen paar dagen nodig...
om te weten dat ik er geen wil.
Hoi, Den.
- Gelukkig ben je thuis. - Dankzij Mufassa is 't een Tunesische hut.
- Waarom probeer ik het ? - Ik heb geweldig nieuws.
Die castingregisseur draagt me voor voor een rol in een Kip Rogers-film.
- Fantastisch. - Ik heb alleen geen portretfoto's.
- Heb je 'n portretfoto nodig ? - Ja.
Pak je negatieven.
Ik houd van je. Je bent een godsgeschenk.
Ik hoor dat Kip Rogers een grote flikker is.
Rogers is geen homo. Hij is getrouwd.
Alsjeblieft. Dat is hetzelfde als: "Hij is geen homo, hij zit in een studentenvereniging."
Mijn agent denkt dat ik er een goeie kop voor heb.
Hij zegt dat ze naar een gezicht zoeken.
Heb je daar geen moeite mee ?
Wat ? Dat mensen vinden dat ik knap ben ?
Dat dat alles is.
Dat hoeft niet zo te zijn.
Wanneer ben je voor het laatst voor een auditie gevraagd ?
Ze willen altijd een look, een gezicht, of mooie ogen...
Nou en ? Wat maakt het uit ? Zo kom ik erin.
Waar het om gaat, is of ik acteertalent heb of niet.
Het zal wel.
Hoe gaat het met Kevin ? Mag je hem ?
Ja, hij is wel aardig.
Is dat wat je voelt ? "Wel aardig" ?
Ben ik het eens met zijn politieke...
Laat maar.
Mijn God, Den, het duurt al een week.
Wie weet wat ik voel ?
Is dit weer zo'n knul waar je mee slaapt en dan afdankt...
Weer een ?
Precies. Je hebt niet echt het beste baanrecord.
- Je hebt nog geen goud meegenomen. - Dit gaat niet over mij.
Misschien wel. Wat is je excuus om geen vaste relatie aan te gaan ?
Je belt niet eens terug. Ik heb tenminste het fatsoen een poos met ze uit te gaan.
Dat brengt me tot de kern:
Waarom maak je iemand wat wijs, terwijl je weet dat het niet klikt ?
En als het nou wel klikt ?
Een relatie wordt niet op lust gebouwd.
Nee, evenmin als op een kop koffie en een goed gesprek.
Maar dat is juist prima voor een eerste afspraak.
Hier is ie.
- Ben je aangekomen ? - Wat ?
Waar ?
Een wijzer gebruikt onder homo's
Ik kan 't niet helpen. Elke avond slaat het toe.
Die knagende paniek dat ik weer een avond alleen moet zijn.
Dus ga ik daarheen.
- Het wordt geilheid genoemd. - Het is niet geil.
Ik weet wat het is. Ik heb een serie lezingen erover bijgewoond.
Zijn er lezingen over geilheid ?
Zo noemen ze het niet.
Moet ik mijn teennagels weer lakken ?
Als jullie heksen mee willen doen...
Ik haat het buitenveld. Er is te veel actie.
Hé, waar is mijn handschoen ?
Ben je er klaar voor ? Ben je hier klaar voor ?
Bravo, Taylor !
"Geef 't signaal met de stem van 'n monarch en ontketen de oorlog !"
Slag !
Onze eerste wedstrijd van het seizoen en we moeten tegen de brandweer.
Ze zijn niet alleen beter, maar ook een fysieke afleiding.
Oké. Goede zet.
Kijk nou eens.
Slag twee !
Als hij slim was, zou hij zichzelf voor de bal werpen.
- Het is de wet van de breuken. - Je bent gek.
Howie denkt dat een van hun spelers homo is.
Het is bekend dat een op de tien mannen homo is.
Inclusief de bank hebben ze 11 spelers. Reken maar uit.
Ik daag je uit het ze te vertellen.
Dank je.
Cole ? Waar is Cole ? Hij moet na Will.
- Ik haal hem wel. - Slag drie ! Je bent uit !
Ik begrijp niet waarom ze me niet van de tee laten slaan.
Kop dicht, teven !
Je moet zo op.
Dank je, Den.
Nog steeds niet beslist of je homo bent ?
Ik ga met de korte stop...
hij is de enige met zijn shirt in zijn broek.
Benji, houd vast.
Als je een homo uit dat team moest kiezen, wie zou het dan zijn ?
Geen probleem. De vanger.
- De vanger ? - Is de grootste "intussen" echt homo ?
- De mensen denken dat ik gek ben. - Cole, die vent is een hetero.
't Eerste rondje bij Jack's bevestigt mijn gelijk.
Hé, Willie !
Wie is de coach ?
Dat is Jack.
Hij is gek op baseball en Hawai-hemden.
- Fan van Shakespeare, hé ? - Klassiek geschoold.
Voordat hij het restaurant opende, was hij een acteur in New York.
Zie je die man ? Hij is al 20 jaar zijn partner. Speelt piano in 't restaurant.
Komt naar alle wedstrijden. We noemen hem "Purple Guy". Dat ligt voor de hand.
Hé, meneer de Vanger...
heb je een naam ?
Zeker.
Laag en vanbinnen.
Slag !
- Bedankt voor de tip. - Luister volgende keer naar me.
Mijn vrienden en ik hebben een weddenschap dat...
een van de brandweermannen in onze divisie speelt, begrijp je ?
Interessant.
Op wie wed jij ?
Op jou.
Dus win ik ?
Wat gaf je een aanwijzing ?
Ik ben twee keer aan slag geweest. En twee keer staarde je naar mijn kont.
Is er een kans dat ik je telefoonnummer krijg ?
Sorry, ik heb al iemand.
Ik ook.
Slag twee ! Twee en twee, batsman !
Ik heb die expres gemist, zodat ik het opnieuw kan vragen.
Is er een kans dat ik je telefoonnummer krijg ?
Is er een kans dat je een homerun slaat ?
Duidelijk schrijven.
- Heb je ooit met hem gesproken ? - Met de Purple Guy ? Nee.
Ik dacht dat hij ooit "hoi" tegen me zei, maar hij bleek alleen maar te boeren.
Ik vraag me af wat Jack in hem ziet.
Weet ik niet. Wat het ook is, hij is er vreselijk gelukkig mee.
De enige stipte lesbiennes ter wereld.
Nou, ik ga er vandoor.
- Wens me geluk. - Je doet het toch niet.
Ik snap het niet. Maken we het uit ?
Zie je, dat is 't nou.
Dat je denkt dat er echt iets uit te maken valt...
impliceert dat het nooit duidelijk was wat we sowieso hadden.
Dat gebrek aan duidelijkheid, weet je...
maakt me bang.
Wat ?
- Wat is er met hen aan de hand ? - Cole maakt 't uit.
In de loop van zes innings ? Wat gebeurde er ?
Hij kreeg het nummer van de vanger. De hufter had gelijk.
- Waar is Kevin ? - Hij komt niet.
Dat is duidelijk.
- Is er iets mis ? - Het spel is afgelopen, makker.
We weten alles van dat Heartbreak Hotel van je.
We zijn hier om die tent te sluiten.
Rustig. Ik probeerde alleen de zaken te laten afkoelen.
Is dat wat je achter de tribune deed ? De dingen laten afkoelen ?
- Ik ben van gedachten veranderd. - Je liegt dat je barst.
Ik baal tegenwoordig van je zelfgenoegzame houding.
Je gooit een rakker uit bed en plotseling ben je de verdomde Heilige Gandhi.
Je weet wat ik bedoelde.
De moraal is: die jongen is een nieuweling.
Hij geeft zelfs niet toe dat hij homo is.
Wat hij nodig heeft zijn vrienden, niet een vriendje.
Waar ga je heen ?
Je hebt gelijk. Wat hij nodig heeft zijn vrienden.
Hij wil met hem slapen.
Dank je.
We gaan naar Jack. Een van onze verloren tradities.
- Rot op. - Je moet meegaan.
Iedereen wordt de eerste keer gedumpt.
Het is een regel bij relaties van nieuwelingen.
Wat gebeurt er nu ? Word ik net als jij en je vrienden ?
Je kent mijn vrienden niet eens.
Genoeg om te weten dat jullie een stel bittere...
- uitgebluste... - Flikkers zijn.
- Vooruit, zeg het. - Dat wilde ik niet zeggen.
Moet je doen. Misschien ben je dan minder bang voor de betekenis.
- Waarom kan alles niet wat langzamer ? - Ik beloof het. Dat gebeurt.
Maar je kunt nu niet terug.
Drink tenminste nog een kop koffie.
- Op een voorwaarde. - Wat ?
West-Hollywood is die kant uit.
Laat me een ding zien dat je daar interessant vindt.
- Dus je komt hier vaak ? - kan je wel zeggen.
Op Karen Carpenter na is deze plaats het dichtst bij de volmaaktheid.
De Carpenters ? Dat begrijp ik.
- Houd je van de Carpenters ? - O, waanzinnig.
Nou dan, op je eerste DHT.
Duidelijk Homofiele Trek.
De mijne zijn: liefde voor de Carpenters, culinaire belangstelling...
en intense angst voor bloedige sporten.
Ik snap het niet. Waarom alleen maar bevriend zijn met homofiele mensen ?
Daarom zijn we geen vrienden.
Misschien zijn we er vrienden door geworden, maar niet daarom.
- Word je daar niet gek van ? - Natuurlijk.
Ik dreig ten minste zes maal per jaar naar Europa te gaan, net als mijn broer.
Maar niet voor een paar maanden. Ik zou blijven. En mijn camera meenemen.
Eindelijk de tijd nemen om een fotografenoog te ontwikkelen.
Echt mijn talent ontdekken.
En dan gebeurt er iets.
Mijn verjaardag, zomerfeestjes, Kerstmis...
een geweldige dansavond wanneer ik bij ze ben.
Ineens kan ik me niet voorstellen ergens anders te zijn.
Dus blijf ik.
Heb je iemand verteld wat je doormaakt ?
- Een paar mensen. - Zoals ?
- Mijn zus. - Dat is minstens tien punten waard.
't Was niet gepland. Ik was vorige kerst thuis en ze betrapte me.
- Met een jongen ? - Nee. Alleen. Ik masturbeerde.
- Met wat ? Homoporno ? - Nee. Veel erger.
Een artikel over Antonio Sabato Jr.
Ik dacht dat mijn ma toleranter was. Ze was een bloemenkind uit de jaren 60.
Ze betrapte me toen ik weed rookte met vrienden.
Ze zei alleen: "Ik hoop dat je niet teveel betaald hebt."
Maar toen ik haar zei dat ik homo was, sprak ze een maand niet tegen me.
- En hoe is ze nu ? - Veel beter.
Praat nog steeds over homo's als "de homofielen".
Alsof ze in haar buurt wonen.
"Dennis, de homofielen hadden een parade. Ben je ook geweest ?"
- M'n vader had anders gereageerd. - Heb je 't hem niet verteld ?
Hij stierf voordat ik het iemand zei. Hij stierf zonder me te kennen.
Dat kan je niet zeggen.
- Misschien wist hij niet dat je... - Kevin ! Hij stierf zonder me te kennen.
We vragen alleen je sperma. Niet om bij ons te wonen.
En neef Geoffrey dan ? Hij heeft onze genen, hij kan wat geven.
Hij is conservatief en lid van de wapenvereniging.
Hij heeft de genen niet die mij interesseren.
Sorry. Mijn antwoord blijft nee.
We hadden hem moeten bedwelmen en dan aftrekken.
Bedwelmen en aftrekken... Hoor je dat ? Dat is de vrouw waarmee je moeder wordt.
Ze meent het.
Wil je de waarheid ? Hier komt ie.
Je kunt nog geen plant in leven houden. Hoe ga je dan een kind verzorgen ?
We hebben nog niet eens besproken waarmee dat kind wordt geconfronteerd.
kan je de vraag beantwoorden: "Ma 1, waarom is Ma 2's broer mijn vader ?"
Kijk naar ons drieën. Wat voor soort kerstkaart wordt dat ?
Weet je wat ? Ik hoef hier niet naar te luisteren.
Ik doe dit voor je zus, omdat ze jou erbij wilde betrekken.
Ze had het stomme idee dat als we dat zouden doen...
jij je zaakjes op orde zou krijgen en verantwoordelijkheid zou nemen.
Maar ik zie dat je dat niet wil.
Prima, wat mij betreft. Ik ga de auto halen.
Gaat het daar allemaal om ? Een soort missie om mij te redden ?
Patrick, toen jij uitkwam...
zei je dat het was omdat je niet de rest van je leven ongelukkig wilde zijn.
Ik heb je nog nooit ongelukkiger gezien.
Het spijt me, heren, het bewijs is elementair.
Er is geen film in de bioscoopcollectie...
waarin een homofiele man speelt die iemand van ons zou willen zijn.
Wat zijn onze opties ? Nobele lijdende aids-patiënten...
de vrienden van nobele lijdende aids-patiënten...
dwangmatige seksverslaafden, straathoeren, en de nieuwste aanwinst:
stijlvolle vertrouwelingen van verlaten vrouwen.
Ik zou wel eens een homo willen zien die niet ziek is...
drie maanden geen seks heeft gehad en achterloopt met zijn studentenlening.
- Is dat iemand die jij wil zijn ? - Wat ?
Het zou een echt mens zijn. Stel je voor dat ze een film over ons zouden maken.
Dan hoefden we niet rond te lopen en ons met Steel Magnolias te vergelijken.
- Excuseer me. - Goeie genade.
Hij is net Sally Field.
- Ik dacht dat ik Sally Field was. - Nee, jij bent Shirley MacLaine.
- Je... - Wie ben ik ?
Julia Roberts.
Geef me de vijf, schat.
Howie ?
Wat doe jij hier ?
We zouden elkaar niet in het openbaar zien.
- Ik wist niet dat je hier was. - We hadden een wedstrijd.
- We komen hier altijd na de wedstrijd. - Ik was het vergeten.
Zal wel.
Nu je hier toch bent, wil je wat met ons drinken ?
Dat kan ik niet.
- Nee ? - Ik zeg je toch dat ik het niet kan...
Er zijn geen tafeltjes meer, dat kan dus even duren.
Misschien is het te druk. Laten we naar de film gaan.
Leuk.
Onthoud... WIE DE REKENING BETAALT !
Patrick.
Ik heb je niet gezien buiten.
Ik kwam achterom.
Ik voelde me als een mislukt toetje voordat ik naar buiten ging.
Hoe ging het met de meisjes ?
Ging wel.
Heb ik wat gemist ?
't Zelfde ouwe liedje.
Howie kletste over homofilms.
Wat zouden jullie doen als jullie geen homo waren ?
Jullie zouden niemand zijn.
Het was makkelijk toen je er niet over kon praten. Nu is het nog het enige.
Jullie praten er zoveel over dat jullie vergeten dat jullie ook nog wat anders zijn.
Als ik naar ze kijk, is het zo vreemd.
Net alsof ik er niet bij hoor.
Ze zijn allemaal veel knapper dan ik.
Patrick.
Nee. Weet je ? Het kan me niet schelen. Echt niet.
Ik vind het wel leuk om via de groep knap te zijn.
Ik ben nooit eerder zo dicht bij "mooi voelen" geweest.
Help me eens met mijn jurk.
Jack, je verkleedt je vanavond niet als vrouw.
Het is zaterdag. Men verwacht het.
Die gekheid moet ophouden. Je draagt niet eens graag vrouwenkleding.
Nou en ?
Het is een schande voor alle travestieten.
Kan me niet schelen.
En het speelt volledig in op het cliché van de homo.
Wederom. Kan me niet schelen.
En je tieten zitten altijd scheef.
- Echt waar ? Heeft niemand me ooit verteld. - Zeker weten.
Hier. Kom hier.
Ik heb nog nooit 'n man van voren betast.
- Ja, zo is het goed. - Oké. Doe je m'n rits dicht ?
Oké. Prima.
Niet iedereen is hetzelfde, Patrick.
Niet iedereen kan hetero zijn. Niet iedereen kan mooi zijn.
Sommigen zijn homo en middelmatig.
Ik denk dat wij de sterkste zijn.
Hallo, jongens.
Het spijt me. Ik weet dat we twee uur eerder hadden moeten beginnen.
Maar je weet wat ze zeggen: "Beter 'latent' dan nooit."
Om te beginnen wil ik graag een nummer van mijn eerste platina album doen...
Colour me Jack.
Speel maar, schat.
"Zullen we ons bij de dames voegen ?
"Ja, laten we ons erbij voegen en een
"Grote geweldige dame maken"
Weet je zeker dat je niet meekomt ?
Ja. Ik ben er nog niet klaar voor.
- Ik heb hetzelfde nummer als Cole, dus... - Maak je geen zorgen. Ik bel.
Oké. Tot ziens.
Hé. Even een boodschap bekijken.
Ik wed dat het die brandweerman is...
hetgeen overigens een recordtijd zou zijn.
Ik wilde me even excuseren voor daarnet. Over Kevin.
Geen probleem hoor.
- Wat is er ? - 't Is niet waar. Mijn agent.
Wat zegt ie ?
Ik heb de rol.
- Ik heb de rol in de film. - Je maakt een geintje ?
O, mijn God. Ik vertrek binnen een week om een maand in Phoenix te filmen.
Ik heb een rol in 'n Kip Rogers-film. Ik ben in een film met Kip.
- Cole, dit is ongelofelijk. - Zeker weten.
- 't Is een klein rolletje, maar... - Ik hoorde dat Kip Rogers homo is.
Nee hoor. Hij is getrouwd.
Ik moet het de anderen vertellen. Ze gaan door het lint.
Hé, luister. Zeg tegen de andere heksen dat ik wegga. Ik zie jullie morgen.
- Waar ga je heen ? - Naar mijn zus.
't Is misschien niet te laat om anders tegen die baby aan te kijken.
- Wat is er gebeurd ? - Niets.
Er gebeurt nooit iets. Dat is het 'm nou juist.
Je hebt me goed bang gemaakt.
Wat doe jij hier ?
Ik wil je alleen laten weten hoe fijn het is dat je weer afspraak jes maakt.
Ja, dat is het zeker.
Niet dat ik je mijn toestemming geef, maar ik ben het ermee eens.
- Ik ga naar binnen. - Wacht.
- Howie... - Schiet op.
Laat me even binnen. Een minuutje maar.
- Tot je klaarkomt ? - Dat is niet waar.
Nee, je wil alleen je laatste theorie verkondigen...
waarom Snagglepuss de eerste homofiele tekenfilmfiguur was.
Als m'n geheugen goed is, dan...
is het de hasj na het vrijen die me op de vlucht deed slaan.
Dat is zo'n makkelijk argument.
Is blowen de bron van al onze problemen ?
God verhoede dat 't een symptoom van onze verpeste relatie was.
Ik bestudeer relaties voor mijn levensonderhoud.
- De onze was heel normaal. - Normaal ?
Wanneer toonde je ooit enige fysieke genegenheid buiten de slaapkamer ?
Weet je dat Brian openlijk mijn hand vasthield vanavond ?
Weet je hoe het is bij iemand te zijn die er niet bang voor is ?
Ik feliciteer Meneer Geweldig met zijn probleemloze bestaan.
O, gaat het daarom.
Brian is knapper dan jij, dus beteken ik weer wat.
Maar als hij lelijk was, zou je hier nu niet zijn, hé ?
Bedankt voor het niet antwoorden.
Weet je, Howie, ik heb niet veel van je gevraagd...
maar het zou fijn zijn als je aantrekking voor mij iets met mij te maken had.
gymmaatjes Jargon voor een groep homo's
die eten, slapen en leven in de gym.
Mijn ex gaat uit met een model.
Een blond, homofiel model dat Brian heet.
Slaat dat op meer van mijn problemen ?
Hij kan 'n grote penis hebben.
Wie stelde niveau acht voor ? Ik ga dood.
- Laten we naar zeven gaan. - Zes en ik betaal de lunch.
Akkoord. Misschien wil hij je terug.
Dat is niet Marshalls manier. Hij is totaal niet wraakzuchtig.
Intussen...
- Jij hebt 'n vreemde smaak. - Dagvaard me.
Ik snap 't niet. Maandenlang was 't jouw schuld dat het uitging.
Nu heeft hij 'n ander en voel jij je slechter.
Omdat ik mijn schuld kan beheersen. 't Is mijn schuld. Met jaloezie kan ik niets.
Hoe kan je jaloers zijn om iets dat je hebt opgegeven ?
Weet ik niet. Ik weet dat het over is. Ik ga niet door een rouwproces.
Ik zie Prinses Taylor al 'n week niet.
Hij ligt op mijn bank naar oude films te kijken.
Als ik vraag wat er aan de hand is, kijkt hij duister en mompelt:
"Fase 5."
De wraakfase. Als ik jou was, zou ik alle scherpe dingen uit huis verwijderen.
Is dat wat ze je tegenwoordig op school leren, jonge Sigmund ?
Is dat het meisje uit The Young And The Restless ?
Die serie vind ik niet leuk meer.
't Telefoontje heeft je opgewonden, maar wil je niet met hem slapen ?
Zelfs als ik het wilde, zou ik het niet doen.
- Je wilt wel met hem slapen ? - Waarom gaat het altijd daarom ?
Zie je niet wat er gebeurt ?
We komen de kast uit en men trapt op onze harten als in een Twisterspel...
en we worden bitterder dan ooit.
Het enige dat ons van de wanhoop redt, zijn onze vrienden.
Ik wil dat hij dat ziet voor het te laat is.
Voordat hij net zo afgedraaid is als wij.
Eigenlijk probeer je jezelf te redden door Kevin te redden.
Klassieke projectie.
- Je gaf geen antwoord... - Ik wil niet met hem slapen.
- Benji praat met Idaho Guy. - Wie is dat ?
Idaho Guy is Benji's nieuwste vlam.
Hij heeft zich strategisch bij hem geplaatst in de hoop...
dat Idaho Guy hem zou zien.
Waarom noem je hem "Idaho Guy" ?
Weet ik niet. Hij ziet eruit alsof hij uit Idaho komt. Niet zo'n goede naam.
Ik word er gek van. Ik deed kniebuigingen en hij komt er aan en geeft me wat tips.
Is dat het lot of zo ? Misschien moet ik z'n nummer vragen.
Doe 't niet, kleintje. Bodybuilders geven ons een slechte naam.
Hun leven draait om seks en proteïnedrankjes.
Kalmerende middelen.
Als je de vreugde van een bittere, afhankelijke relatie wilt ervaren...
dan nooit met een bodybuilder.
Het kan mij niet schelen. Ik ga weer terug.
Ik draaide me om en je was weg. Ik wilde je dit geven.
Het is mijn nummer.
Bel me als je wilt.
Ja, vast en zeker.
Dat zou fijn zijn.
Het is geen verbetering.
Ik heb geen jasje meegenomen.
Hopelijk is het niet koud in Phoenix.
Moeten we een dokter roepen ?
Nee, hij is oké. Zolang hij maar geen konijntjes gaat koken.
Die Kevin belde voor je toen je in 't fitnesscentrum was.
- Echt waar ? - Hij vroeg je terug te bellen.
Hij leek me wat koel. Ik hoop niet dat hij me nog haat.
Ze blijven je nooit haten.
Grappig, nietwaar ? Ik zou mezelf haten.
Als je je er beter door voelt: ik zou je ook haten.
- Succes. - Bedankt.
Waarom blijft hij zolang weg ?
Dat weet ik niet.
Nog een minuutje. Ik moest even bellen.
Bellen ?
- Ik wist dat hij iets zou flikken. - Patrick, wat is er ?
Ik kon het niet. Ik heb materiaal nodig.
Hebben ze 't niet ?
Het hele Hustler-oeuvre helpt me niet echt.
O God. Het is gênant om hier gezien te worden.
- Heb je de voorraad meegebracht ? - Je bent me veel schuldig.
Je kent mijn problemen met porno kopen.
Schiet op !
- Sorry dat ik zo laat ben. - Nee, het is wel goed.
Luider.
Misschien gek, maar ik heb een theorie. Heb geduld.
Ik geloof dat er homonummers zijn.
Homonummers ?
Heb je ooit over nummer 38 nagedacht ?
Ik heb dit al eerder gezien, detective.
Het slachtoffer in de Miranda-zaak werd net zo gedood.
En stop. Volmaakt. Afdrukken.
Ik was zo blij dat Sharon dit voor ons regelde.
Ze noemde je tijdens het schoonmaken, maar ze zei dat je al iemand had.
- Had, ja. - Nou, ik weet hoe dat gaat.
Ik had een lange relatie met een jongen gedurende vijf maanden.
Vijf maanden en hij maakte het uit.
Hij zei dat ik teveel praatte. Is dat niet het belachelijkste dat je hebt gehoord ?
Ik weet wat je denkt. Waarom wil 'n homo gynaecoloog worden ?
De meeste homo's kunnen niet eens "vagina" zeggen...
Iaat staan er de hele dag naar kijken.
Maar het heeft me nooit gestoord. Het is alleen maar een woord.
Vagina, vagina.
Alleen maar een woord. Juist.
Ik zal je zeggen welk woord me wel afkeer bezorgt.
Clitoris.
ONDER 21 JAAR GEEN TOEGANG
Waarom beef ik zo ?
't Is je eerste homoclub. Daarom ben je nerveus.
Zeg dat je bij mij hoort als iemand je lastig valt.
Het gaat beter na de scheiding, neem ik aan ?
- Scheiding ? - Met Paul ?
Paul wie ?
Het is Fase 6.
Het is ontkenning.
- Ik heb jullie gezocht. - Wil je een drankje ?
Nee. Ik heb water.
- Waar is Idaho Guy ? - Waar is dat nieuwe vriendje ?
Dansvloer.
Iedereen is er. Vooruit ! Kom dansen.
Vlieg, jonkie. Vlieg als de wind.
Vooruit, dans met je mama.
- Wat denk je ? Ecstasy ? - Weet ik niet. Misschien coke.
Zullen we met hem praten ?
Ze zeiden dat ze hun vierde shot al hadden.
We hebben er allemaal mee gerotzooid. Hij heeft het leuk. Laten we gaan dansen.
Dansen ? We zijn hier om mannen te lokken.
Dat zeg jij. Dit lijf wil dansen.
Kom op.
Howie Mixner ?
Barry. Een paar weken geleden aten we samen.
homo's herstel
'n Vraag. Wie zou jij uit bed schoppen ? Morley Safer of Mike Wallace ?
Oké, ik denk dat dit om een daiquiri-pauze vraagt.
Ik zou Safer zeggen.
Safer zeker. Maar ik zou ze allebei uit bed schoppen voor Ed Bradley, ca. 1980.
Ik schop Wallace eruit. Hij ergerde me altijd.
Wie heeft factor dertig ?
Wat doe je buiten ?
Ik bereid m'n huid voor.
Het is 4 juli. Is je huid nog niet voorbereid ?
Heb je al van de filmster gehoord ?
Nee. Hij heeft maar een keer gebeld. Ik heb het gemist.
Te druk met neuken met Kip Rogers.
Wanneer dringt het tot je door dat alleen omdat iedere homo...
in Amerika wil dat Kip Rogers een homo is, dat niet betekent dat het zo is ?
Ik moet ervandoor.
Blijf je niet voor het feest ?
Nee, ik moet op de barbecue van mijn ouders verschijnen.
Dag.
- Veel plezier. - Dag.
Ik heb er nog een.
Wie zou je uit bed schoppen ? De Grimace of de Hamburglar ?
- O God. - Wat ?
Dat is een goeie.
Wat zegt de homo ?
Homo zegt: "Slechte feestverlichting."
Verdwijn.
Kip ?
- Kip ! - Heb je de deur afgesloten ?
Dat weet ik niet meer.
- Kip ! - Ogenblikje.
- Je hebt over 5 minuten een opname. - Geweldig.
- Oké. Cappuccino ? - Nee, dank je.
- Ik zie je daar wel. - Oké. Prima.
- Dat was op het nippertje. - Een beetje teveel.
Ik moet vanavond afzeggen.
M'n agent wil dat ik 'n interview met Access Hollywood doe.
Dit is m'n laatste opnamedag. Ik vertrek morgen.
Wat wil je dat ik er aan doe ?
Afzeggen. Zeg hun dat je niet komt.
Met welk excuus ?
"Sorry, ik moet dineren met die knappe figurant waar ik mee slaap."
- Ik ben geen figurant. - Dat bedoelde ik niet.
Ik heb hier vier weken gefilmd. Oké ?
Mijn rol is belangrijk voor de plot.
Ik heb zeven regels tekst. Ik ben geen verdomde figurant.
Oké. Het spijt me echt dat ik figurant zei.
Jezus.
Ik zal het goedmaken.
Ik vlieg dit weekend naar L. A.
en we gaan ergens onopvallend dineren. Oké ?
Goed.
Wacht zo'n tien minuten, en zorg ervoor dat niemand je ziet voor je weggaat.
- Hé, heb je plezier ? - Ja.
Goed. Hoi.
Daar ben je.
Hoe gaat het ?
Alles oké ?
Wat is er gebeurd ?
Je hebt het je ouders verteld.
Het kwam er zomaar uit.
We waren alledrie in de keuken om ze met het dessert te helpen...
en mijn moeder zei dat ze een citroentaart had gemaakt.
Ik zei: "Geweldig. Ik ben er gek op en ik ben homo."
Ik wed dat ze liever appeltaart had gebakken.
Ze waren geweldig, Dennis.
En toen dacht ik: Waarom was ik zo bang om het ze te zeggen ?
Om het tegen iedereen te zeggen ?
Had ik jou niet ontmoet...
Ik heb niets gedaan.
Goedemorgen.
We zijn laat voor de wedstrijd.
"Nog een keer op de barricades, mannen ! Nog een keer !"
Het is eigenlijk het toppunt van ironie.
Hier zijn we aan het eind van de negende. Drie man in. Twee eruit.
Onze slechtste speler aan slag.
Of we zijn een slag van onze eerste overwinning af...
of drie slagen van een reputatie als het slechtste softbalteam.
Konden we hem maar naar links laten slaan.
Het ergste is dat hij veel beter vangt dan ik.
Kom op, Taylor. Je kunt het. Kom op.
Kom op, Taylor.
Geweldig !
"Zoet is het gebruik van tegenspoed !"
"Zoet is het gebruik van tegenspoed...
"dat, als de pad, afstotelijk en giftig...
"toch een kostbaar juweel in zijn kop draagt.
"En dit is ons leven...
"vrijgesteld van openbare plaatsen.
"Vindt tongen in bomen...
"boeken in stromende beken...
"preken in stenen...
"en het goede in alles."
Jack was en fan van Shakespeare.
Die passage uit As You Like It was zijn favoriet.
Hij zou willen dat ik die vandaag met jou deelde.
Behalve dat...
ben ik niet zo goed met woorden.
Jack was dat wel.
Ik speel gewoon wat.
Ik hoop dat Jack, waar hij ook is...
meezingt.
Dat is wat Jack in hem zag.
- Waar is Brian ? - In de auto.
Je ziet er geweldig uit.
Je hoeft niets te zeggen alleen maar omdat ik voor je sta.
Doe ik niet. Ik zeg gewoon...
Dank je.
Ik rook geen hasj meer.
Niet omdat we niet meer uitgaan. Niet vanwege Brian.
Het werd gewoon tijd.
Vreemd, weet je, hoe je iets zo lang nodig hebt en dan ineens...
niet meer.
Zomaar.
Zo vreemd, man.
Het is net alsof hij nog hier is.
Je hebt nu iets gebruikt, hé ?
Wat zeg je ?
Je komt te laat. Je ziet er vreselijk uit. Wat heeft dat vriendje je gegeven ?
Hij heeft me niets gegeven. Ik zie er zo uit omdat ik gehuild heb.
Jij hebt nog nooit een traan gelaten, klootzak.
Hij wil alleen maar zien of je oké bent.
Sinds ik 'n vriend heb, heeft niemand van jullie ooit gebeld.
- Jij bent ermee opgehouden.
Geef het toe. Je praat niet meer met me omdat ik een relatie heb en jij niet.
Je bent 'n paar weken het speeltje van 'n bodybuilder.
Dat kan je geen relatie noemen.
Meer dan jij ooit gehad hebt, jij lelijke zak.
Zijn vrienden...
zijn niet als wij.
Als ze uitgaan, als ze bij elkaar zijn, zijn ze gelukkig.
Wij zijn altijd zo beroerd.
We maken elkaar beroerd.
Waarom ?
Is het zo erg om gelukkig te zijn ?
Wel als je er $30 per tablet voor moet betalen.
Wat heb ik gemist ?
Dat wil je niet weten.
Ik sprak net met Purple Guy. Hij ontmoet ons aan de bar.
Ik kan niet meegaan. Ik moet met een paar lui van de film dineren.
Misschien kom ik erna.
Ik ga ook niet. Ik ga naar huis.
Ik spreek jullie morgen wel.
Dennis.
Je moet met ze meegaan.
Ik dacht dat we over de vorige keer konden praten.
- We hebben niet echt gesproken... - Kevin, dit is niet het juiste moment.
- Wanneer dan wel ? - Weet ik niet, maar niet hier en nu.
Je kijkt me nauwelijks aan sinds vorige keer.
De hele week verschuil je je achter die begrafenis.
Verschuilen ? Denk je dat ik daarmee bezig was ?
Weet je wat Jack voor me betekende ? Voor ons ?
Nee dus.
Je kunt het niet weten, dus zeg niet dat ik me verschuil.
We hebben alleen maar gekust. Niets bijzonders dus.
We kunnen er later over praten.
Ja, je hebt gelijk.
Het is niets bijzonders.
We hebben alleen maar gekust.
Hallo ? Ja, dat ben ik.
Wat ?
Jezus !
Benji Waters ?
Ik kreeg net bericht. Hoe gaat 't met hem ?
Z'n maag is leeggepompt. We wachten tot hij bijkomt.
Kan ik 'm zien ?
Een persoon tegelijk, en Patrick is nu bij hem.
Hoe is het gebeurd ?
Is dat niet duidelijk ?
We waren er niet bij.
Kwamen jullie tegelijk aan ? Dat is leuk.
Wat is z'n probleem ?
Hij en Kevin sliepen vorige week samen.
Jij, Senor Slonzig, hebt duidelijk ook met Kevin geslapen.
- Begint het te dagen ? - Jongens, ik wist het niet.
Ik ben de hele maand weggeweest. Waarom hebben jullie me niets verteld ?
Het was een geheim.
Geweldig.
Die ene keer dat jullie iets geheimhouden, is het net belangrijk.
Nu voel ik me als shit.
Dat is wetenschappelijk onmogelijk.
Dennis, het spijt me.
Het is oké. Hoeft niet.
Ik sliep met Cole om je te pesten.
Je deed wat je moest doen als je 23 bent en net uit de kast.
Je deed 't omdat ik 'n klootzak was.
- Het geeft niet. Ik had ongelijk. - Nee.
Nee, Kevin. Ik had ongelijk.
Toen ik met jou sliep, wist ik dat het geen relatie kon worden.
En als er iets was dat ik onlangs aan mezelf probeerde te veranderen...
dan was dit het wel.
Vind je me dus niet aantrekkelijk ?
Natuurlijk wel, ik ben gek op je sinds je die verdomde kaarsen aanstak.
Kevin...
jij was de wens.
Wat is het probleem dan ?
Het probleem is dat ik er niet klaar voor ben.
Ik dacht dat...
je voor een relatie alleen de juiste persoon moest ontmoeten...
maar het is zoveel meer.
Zoals ?
Het feit dat ik 28 jaar ben en het enige waar ik goed in ben, is homo zijn.
- Dat is niet waar. - Het is wel waar.
Voor mij is dat oké.
Ik mocht pas na 25 jaar homo worden. Ik denk dat ik wat moet inhalen.
Maar ik moet verder.
Ik moet iets anders van mijn leven maken.
In plaats van alleen maar...
mijn vrienden en de feestjes.
Dat is de enige manier waarop ik iets aan iemand terug kan geven.
Begrijp je dat ?
Zeg me dat je het begrijpt.
kan je niet met iemand anders verdergaan ?
Niet als die iemand nog veel heeft in te halen.
Hé jongens.
Hé heks. Waarom doe je zoiets ?
Het spijt me, jongens.
Het spijt me, Patrick.
Het spijt mij ook.
Ik ben nu net Demi Moore in St. Elmo's Fire.
Jij kunt Demi Moore zijn, zolang ik niet Ally Sheedy ben.
Ik word Mare Winningham.
Ik denk dat er niemand met je over zal vechten.
Wie zal ik zijn ?
Rob Lowe.
Alleen omdat je zo verdomd knap bent.
Je kunt het niet helpen.
Ik houd van jullie.
Marshall !
Marshall, het geeft niet als je niet alleen bent.
Marshall, doe open.
Howie.
Wat doe je verdomme ?
Dit.
Oké, dat is genoeg, klootzak.
Brian ! Ga alsjeblieft naar binnen.
Je hebt me ooit verteld dat je wachtte tot ik ontwaakte.
Je hebt niet lang genoeg gewacht.
Ik ben nooit wakkerder geweest dan nu.
Ik geef toe. Ik verpestte het.
Het geeft niet wie je was, er zou altijd...
iets mis met je zijn en een beter iemand elders.
En ik zou willen dat het anders was.
Ik zou alle keren dat ik het niet waardeerde je te hebben, willen terugdraaien.
Maar ik zeg het je nu.
Ik hield van je.
Ik houd nog van je.
Het heeft niets met mij te maken, en 't heeft niets met zijn uiterlijk te maken.
Het heeft te maken...
met jou.
Want jij bent lief, vertederend...
en ongecompliceerd...
en je bent zo knap.
Ik hoop dat jullie samen gelukkig zijn. Ik hoop dat het...
goed gaat en dat hij alles is wat je nodig hebt.
Want je verdient het.
Maar als hij 't niet is en 't uitgaat...
dan ben ik er.
Het is mijn beurt om te wachten en ik zal lang genoeg wachten.
vijf maanden later zin Uitdrukking gebruikt door homoseksuelen,
heteroseksuelen en biseksuele om 't verstrijken ervan aan te geven.
Je hoeft hier niet te zijn.
Ik ben hier omdat Anne een show heeft en me vroeg hier te komen.
Het babyboek zegt dat 't een emotionele gebeurtenis is.
Hoe taai je ook denkt te zijn, je kunt iemand nodig hebben.
- Is dit al klaar ? - Het komt zo.
Ga toch zitten en laat de man z'n werk doen.
- Waarom bijt je me niet ? - Zuig m'n linkertiet maar.
- Als ik me bezighield met tieten zuigen... - Pardon.
Het is nu klaar.
Dat is de baby.
Waar ben je geweest ? Ik heb 'n vol restaurant en 'n ober tekort.
M'n huis werd verkocht. Sorry.
Sorry zeggen maakt 't niet goed. Doe je schort aan.
Vraag. Hoeveel betaalt Purple Guy je om zo'n kreng te zijn ?
Het is je laatste avond, heks. Je hoeft je daarover dus geen zorgen te maken.
Verrassing !
Ik was vergeten dat Dennis zoveel intussen kende.
Weet ik, allemaal van zijn feestjes.
Heeft Leslie het verteld ? We hebben de baby gezien.
Dat is leuk. Is het een Patricia of een Patrick Jr ?
Het is een Jack.
Ik ben acteur. Ik heb 'n film met Kip Rogers gedaan.
Kip Rogers ?
Men zegt dat hij homo is.
Nee, hij is geen homo. Hij is getrouwd.
Oké. Moet je horen. Paul heeft me gebeld.
Hij wil praten en mist me, maar alleen als vriend.
Dat is goed. Dat geeft je...
de perfecte gelegenheid voor de laatste fase van alle relaties: verzoening.
Probeer "slot". Ik heb dat kreng gezegd op te rotten.
Sorry dat ik te laat ben. Ik zat vast op de 405.
Ik zei je nog de autobaan niet te nemen. In L. A. gaat alles via de zijstraten.
Het is voor Europa. Een draagtas voor je camera. Met je initialen erop.
Ik zag de jongen die met je meekwam. Hij is knap.
We zagen elkaar in een club een paar weken geleden.
- Je weet hoe dat gaat. - Jazeker.
Ik ben zo terug.
Ik ben er.
- Oké. Klaar voor je geschenk ? - Excuseer ons.
- Je hoefde me niets te geven. - We hebben niets gekocht. Jij deed het.
- Het was niets bijzonders. - Heren en heel weinig dames.
Het verheugt mij...
de eerste fotogalerij te openen van de aankomende fotojournalist...
onze eigen Europa-ganger, meneer Dennis Schiff !
Waar komen die vandaan ?
Taylor en ik stalen je negatieven.
Deze is onscherp.
Na een paar drankjes is hij prima.
Taylor, haal de bekers. De drankspelen gaan beginnen.
Prima, laten we "Wie het langst hetero kan blijven" spelen.
Velen vragen me wanneer ik ontdekte dat ik homo was.
Ik weet het niet. Ik herinner het me niet.
Wat ik me nog wel herinner, is 't moment dat ik besefte dat het niet erg was.
Dat was toen ik deze jongens ontmoette.
Mijn vrienden.
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Nutcracker